Buon complea…nno？（誕生日おめでと…う？）

疲れました・・・部屋の片付けに。
しかしまだ終わらない。
大掃除、大変です。
誰か甘いものプリーズ。
糖分下さい。
しかし
































このような受け取り方は遠慮したい。

つまり今日のタイトルが13日と似ているのはこの落書きのせい。
テキトーに書いた鉛筆書きを取り込む際に若干見やすくするためまたテキトーにペンでなぞる。
ボスの足とかおかしいですね。

イタリア語訳：『…誕生日によいことがありますように。』

部分的に直すと
Tanti auguri：良いことがありますように、幸運を祈っている等
per：英語でいう『for』
il：訳の上では特に意味無し
tuo：あなたの
compleanno：誕生日

ところで昨日画像のアップロードができなかったのは何ででしょうね。
・・・お休みなさい。